-
1 riconoscimento
m.1.1) (identificazione) узнавание (n.); опознавание (n.)2) (ammissione) признание (n.)3) (apprezzamento) признание (n.)la scrittrice ha avuto un riconoscimento internazionale di pubblico, ma non dalla critica italiana — эту писательницу оценили читатели многих стран, но итальянские критики её не признают
ricevette un premio in riconoscimento dei suoi meriti — он получил награду в знак признания больших заслуг
2.•◆
riconoscimento di un figlio — признание (внебрачного) ребёнка -
2 identificazione
f.1) отождествление (n.), идентификацияl'identificazione della storia con il progresso suscita dubbi — отождествление истории с прогрессом вызывает сомнения
3) (immedesimazione) вживание в образ, перевоплощение (n.)
См. также в других словарях:
identificazione — i·den·ti·fi·ca·zió·ne s.f. CO 1. l identificare, l identificarsi e il loro risultato; accertamento dell identità di qcn.: identificazione di un imputato, di un testimone; procedere all identificazione di un cadavere Sinonimi: individuazione,… … Dizionario italiano
identificazione — /identifika tsjone/ s.f. [der. di identificare ]. 1. a. [l operazione dell identificare qualcosa: i. delle cause ] ▶◀ individuazione, scoperta. b. [accertamento dell identità di qualcuno: i. dell assassino ; i. di un cadavere ] ▶◀ riconoscimento … Enciclopedia Italiana
ricognizione — /rikoɲi tsjone/ (ant. recognizione) s.f. [dal lat. recognitio onis, der. di recognoscĕre riconoscere, osservare attentamente ]. 1. a. (ant.) [identificazione di qualcuno o qualcosa che già si conosce] ▶◀ riconoscimento. b. (giur.) [atto con cui… … Enciclopedia Italiana
salma — sàl·ma s.f. 1. OB peso, carico, soma 2a. CO cadavere, corpo di un defunto, spec. in quanto oggetto di onori funebri: trasportare la salma, riconoscimento della salma 2b. LE il corpo umano in quanto contrapposto all anima: nostre misere menti e… … Dizionario italiano
identificazione — {{hw}}{{identificazione}}{{/hw}}s. f. Istituzione di un rapporto di completa uguaglianza: identificazione di due teorie | Accertamento dell identità di qlcu. o qlco.: l identificazione di un cadavere; SIN. Riconoscimento | Immedesimazione … Enciclopedia di italiano